international ART festival TERANGA
Skrbina (Komen - SLO)
12 - 20/072014 … the program, day by day!
sabato 28 giugno 2014
TERANGA 2014 - and our artists ….. and other dear friends :-)
exhibitions of 'our' artists:
Vesna Benedetič >
https://www.facebook.com/vesna.benedetic
Matejka Belle >
Sergio Berce >
https://www.facebook.com/pages/Auro-Tec
Saša Boljkovac >
Alessandro Bonaccorsi >
Ines Ferdinanda Drole >
Fotoklub in likovna sekcija Žarek - Sežana >
https://www.facebook.com/pages/Fotoklub-Žarek-Sežana
Radovan Gregorčič >
Ana Hanzel >
https://www.facebook.com/pages/Keramika-Hanzel
Katerina Kalc >
Jasna Merkù >
https://www.facebook.com/jasna.merku
Marco Milcovich >
Annalouise Oakland >
Rafael Samec >
https://www.facebook.com/pages/SAMEC-art
Mario Sillani Djerrahian >
Bogdan Soban >
Cveto Vidovič >
Elisa Vladilo >
and our other dear friends:
Ina Trebičnik Knez, body painting
Franc Tominec, pesnik | poeta | poet
during the reading, will sing Jadranka Jakomin.
Fabiano Maia Xavier, capoeira
FB: Professor-Jaguar-Escola-da-
studio Sandra, for a better quality of life - Izola,
https://www.facebook.com/pages/Studio-Sandra
Center Plejade - Koper
Robert Jarc, Gong
Šk Salto - Piran
Escola Afro Brasil - Fogliano Redipuglia
Pro Dance - Nova Gorica
in v sredo, 16. julija, bo z nami tudi Nika Mlakar, svetovna prvakinja v trebušnem plesu!!!
e mercoledì, 16 luglio verrà a trovarci (con sorpresa) la campionessa mondiale di danza del ventre Nika Mlakar!!
and on Wednesday, 16th july will visit us (with a surprise) the world champion of belly dance Nika Mlakar!!!
https://www.facebook.com/pages/Nika-Mlakar
Sabina Supan - Ljubljana, ki vodi delavnice tudi v Fit Studio v Sežani, nas bo razgibala z zumbo!
che conduce corsi anche al Fit Studio di Sezana, ci movimenterà con la zumba!
who has courses in Fit Studio in Sezana, will move us with zumba!
www.sabinasupan.zumba.com
V soboto, 19. julija, se bo pripeljal Klub staromodnih avtov Balilla iz Divače!
Sabato, 19 luglio - dopo un giro in Carso, il Club di automobili antiche Balilla, verrà a trovarci!
On Saturday 19th July, the Club of ancient cars Balilla will come to visit us!
prof. Livio Sossi je v komisiji za likovni natecaj, med festivalom bo vodil zanimivo dvo-dnevno delavnico o SLIKANICI.
prof. Livio Sossi fa parte della giuria del concorso di illustrazione e durante il festival terrà un interessantissimo corso sull'ALBO ILLUSTRATO.
prof. Livio Sossi is member of the contest giury and during the festival will have a very interresting workshop about THE PICTURE BOOK.
http://www.bibliotecadilivio.it
ilustratorka Febe Sillani je v komisiji za likovni natecaj in bo prisotna na festivalu.
L'illustratrice Febe Sillani fa parte della giuria del concorso di illustrazione e durante il festival sarà nostra graditissima ospite.
Illustrator Febe Sillani is member of the contest giury and during the festival will be our guest.
http://febesillani.blogspot.it
prof. Livio Sossi fa parte della giuria del concorso di illustrazione e durante il festival terrà un interessantissimo corso sull'ALBO ILLUSTRATO.
prof. Livio Sossi is member of the contest giury and during the festival will have a very interresting workshop about THE PICTURE BOOK.
http://www.bibliotecadilivio.it
L'illustratrice Febe Sillani fa parte della giuria del concorso di illustrazione e durante il festival sarà nostra graditissima ospite.
Illustrator Febe Sillani is member of the contest giury and during the festival will be our guest.
http://febesillani.blogspot.it
ob koncih tedna, bo povezoval program kulturni delavec in umetnik Rafael Vončina.
I fine settimana animerà il programma l'operatore culturale e artista Rafael Vončina.
On the week ends, the cultural operator and artist Rafael Vončina will animate the program.
Srecanja z umetniki bo povezovala kulturnica in likovnica Jasna Merkù.
L'operatrice culturale e artista Jasna Merkù modererà gli incontri con gli artisti.
the artist and cultural operator Jasna Merkù will be the moderator of the meetings with the artists
video maker Ljubo Sever bo snemal celoten festival in bomo po končanem eventu izdali dvd.
Ljubo Sever, video maker, registrerà l'intero evento e alla fine del festival monteremo il dvd.
Ljubo Sever, video maker, will record the whole event and after the festival we'll prepair the dvd.
možnost prenočitve v vasi! :-)
possibilità di pernottamento in paese! :-)
overnight accommodation possibility in the village
VSTOP PROST!
INGRESSO LIBERO!
FREE ENTRY!
TERANGA concerts :-)
… and here you can find all the program of the international art festival TERANGA, day by day! :-)
http://www.napovednik.com/ramatou
KONCERTI / CONCERTI / CONCERTS :-)
JAKAR
Senegal > african music
http://terangakras.blogspot.com, http://167contatto.blogspot.com
with the partecipation of Saneo Mbaye
http://sites.google.com/site/saneombaye, www.myspace.com/saneombaye
saturday 12, monday 14, saturday 19 /07/2014
FLASHBACK
Slovenija
Sandi Jagodic - support band
sunday 13, monday 14 /07/2014
I BENANDANTI
Italia > ethno folk
FB: BenandantiMusic
sunday 13 /07/2014
CHIRIKÉ
Latino America > latina
www.chirike.com
with the partecipation of Lazaro Amed Hierrezuelo Zumeta
www.lazaromusic.com
tuesday 15 /07/2014
THE VENICE ORIENTAL ENSEMBLE
Italia > Oriental and Mediterranean music
FB: VeniceOriental,
www.etnoarabmusic.com/venice-oirental-ensemble
wednesday 16 /07/2014
EL JAZZEIRO
Italia > jazz
www.vivabrasil.it/eljazzeiro, FB: eljazzeiro
thursday 17 /07/2014
ANDREJ PIRJEVEC - AP group
Slovenija > World, Latin, Jazz, Instrumental music
www.apmusicart.com, FB: AP-Group
friday 18 /07/2014
AFRO SHOW!!
JULES SOULEYMANE NDOYE & SANEO MBAYE
sunday 20 /07/2014
DENISE DANTAS
Brasil > brasilian music
www.youtube.com > Denise Dantas - Projeto Sons do Brasil
sunday 20 /07/2014
venerdì 27 giugno 2014
giovedì 12 giugno 2014
mercoledì 4 giugno 2014
POZOR!!!!!! ATTENZIONE!!!!!!!! ATTENTION!!!!!!!
POZOR!!!!!! ATTENZIONE!!!!!!!! ATTENTION!!!!!!!
MEDNARODNI NATECAJ ILUSTRACIJE / CONCORSO INTERNAZIONALE DI ILLUSTRAZIONE / INTERNATIONAL ILLUSTRATION CONTEST
SLO:
zaradi tehnicnih tezav ni bilo mogoce odpreti paypal racuna in smo se torej odlocili, da podaljsamo rok za oddajo del do cetrtka, 26.06. Vpisnino lahko v zaprti kuverti posljete skupaj z deli. Hvala za razumevanje. /
ITA:
per problemi tecnici non è stato possibile aprire l'account paypal, per questo motivo abbiamo deciso di prolungare il termine di scadenza del concorso di illustrazione a giovedì 26.06. La quota di iscrizione si può mandare in busta chiusa, allegata alle opere. grazie della comprensione /
ENG:
because of technical problems it wasn't possible open the paypal account. for this reason we decided to extend the deadline of the contest illustration on thursday 26.06. The registration fee can be sent in a sealed envelope attached to the works. thanks for understanding.
MEDNARODNI NATECAJ ILUSTRACIJE / CONCORSO INTERNAZIONALE DI ILLUSTRAZIONE / INTERNATIONAL ILLUSTRATION CONTEST
SLO:
zaradi tehnicnih tezav ni bilo mogoce odpreti paypal racuna in smo se torej odlocili, da podaljsamo rok za oddajo del do cetrtka, 26.06. Vpisnino lahko v zaprti kuverti posljete skupaj z deli. Hvala za razumevanje. /
ITA:
per problemi tecnici non è stato possibile aprire l'account paypal, per questo motivo abbiamo deciso di prolungare il termine di scadenza del concorso di illustrazione a giovedì 26.06. La quota di iscrizione si può mandare in busta chiusa, allegata alle opere. grazie della comprensione /
ENG:
because of technical problems it wasn't possible open the paypal account. for this reason we decided to extend the deadline of the contest illustration on thursday 26.06. The registration fee can be sent in a sealed envelope attached to the works. thanks for understanding.
Iscriviti a:
Post (Atom)